นักแสดงตลกชาวออสเตรเลียผู้โด่งดังรายนี้เข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลในซิดนีย์อีกครั้งหลังจากมีอาการแทรกซ้อนหลังการผ่าตัดสะโพกเมื่อเดือนที่แล้ว และเสียชีวิตในเย็นวันเสาร์
ผู้ให้ความบันเทิงคนนี้เล่นบทลากผมสีม่วงหรูหราบนเวทีและรายการทีวีมากว่า 60 ปี
นักแสดงตลกชื่อดังที่โด่งดังที่สุดของออสเตรเลีย เป็นที่รู้จักจากการแสดงที่หรูหรา ไหวพริบอันเฉียบคม การแสดงสองหน้า ความชื่นชอบดอกไม้แกลดิโอลี และคำทักทายอันโด่งดัง “สวัสดีพอสซัม!”
ฮัมฟรีส์ยังเล่นเป็นเซอร์เลส แพตเตอร์สัน เป็นคนรุงรัง กลัดกลุ้ม ขี้เมา และมีตำแหน่งทางการทูตหลายตำแหน่ง รวมถึงทูตวัฒนธรรมประจำราชสำนักเซนต์เจมส์และรัฐมนตรีกระทรวงยาร์ตซ์ (ศิลปะ)
การสร้างสรรค์ที่ละเอียดอ่อนและเศร้าโศกอื่นๆ ได้แก่ แซนดี้ สโตน สุภาพบุรุษสูงอายุที่อาศัยอยู่ในโลกในวัยเยาว์ของเขา
ถ้อยแถลงจากครอบครัวของฮัมฟรีส์กล่าวว่า “เขาเป็นตัวของตัวเองอย่างสมบูรณ์จนถึงวาระสุดท้าย ไม่เคยสูญเสียความคิดที่เฉียบแหลม ไหวพริบอันเป็นเอกลักษณ์ และความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเขา
“ตลอดระยะเวลากว่า 70 ปีที่อยู่บนเวที เขาเป็นผู้ให้ความบันเทิงอย่างถึงแก่น ออกทัวร์จนถึงปีสุดท้ายของชีวิต และวางแผนการแสดงอื่นๆ ที่จะไม่มีวันเกิดขึ้นอย่างน่าเศร้า”
“ผู้ชมของเขามีค่าสำหรับเขา และเขาไม่เคยมองว่าพวกเขาเป็นผู้รับ
“แม้ว่าเขาอาจจะเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจากผลงานในโรงละคร แต่เขาก็เป็นจิตรกร นักประพันธ์ กวี นักสะสมและคนรักศิลปะในทุกรูปแบบ
“เขายังเป็นสามีที่รักและอุทิศตน เป็นพ่อ คุณปู่ เป็นเพื่อนและเป็นคนสนิทใจของหลายๆ คน
“การจากไปของเขาทำให้หลายชีวิตเป็นโมฆะ
“ตัวละครที่เขาสร้างซึ่งสร้างเสียงหัวเราะให้กับคนนับล้านจะมีชีวิตอยู่ต่อไป”
Anthony Albanese นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวแสดงความไว้อาลัยว่า “เป็นเวลา 89 ปีแล้วที่ Barry Humphries ให้ความบันเทิงแก่เราผ่านดาราจักรแห่งตัวตน ตั้งแต่ Dame Edna ไปจนถึง Sandy Stone
“แต่ดาวที่สว่างที่สุดในกาแลคซีนั้นก็คือแบร์รี่เสมอ
“มีไหวพริบดี เป็นนักเสียดสี นักเขียน และไม่เหมือนใคร เขามีทั้งพรสวรรค์และของขวัญ ขอให้เขาไปสู่สุขติ”
ฮัมฟรีส์กลายเป็นตัวละครหลักของวงการตลกอังกฤษหลังจากย้ายจากออสเตรเลียไปลอนดอนในปี 2502 และปรากฏตัวในรายการ West End เช่น Maggie May และ Oliver
เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกชั้นนำของฉากตลกของอังกฤษ เคียงข้างดัดลีย์ มัวร์, อลัน เบนเน็ตต์ และสไปค์ มิลลิแกน
ได้รับรางวัล CBE ในปี 2550 สำหรับบริการด้านความบันเทิง เขายังคงโลดแล่นอยู่บนเวที โดยออกทัวร์คอนเสิร์ตในอังกฤษเมื่อปีที่แล้วด้วยรายการ The Man Behind The Mask
นักข่าวและผู้ประกาศข่าว แอนดรูว์ นีล เล่าถึงฮัมฟรีส์ที่ “ตลก, มีความรู้มาก, เฉลียวฉลาด” โดยทวีตว่า “น่าเศร้ามากที่ได้รู้ว่าแบร์รี่ ฮัมฟรีส์ได้จากไปแล้ว”
“ตอนที่ฉันไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลซิดนีย์เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน เขาป่วยด้วยปัญหาสุขภาพหลายอย่าง แต่จิตใจและไหวพริบของเขายังเฉียบแหลมเช่นเคย
“เราหัวเราะไปกับเรื่องราวที่หลั่งไหลออกมา”
เขากล่าวเสริมว่า: “ผมถือว่าตัวเองโชคดีและเป็นสิทธิพิเศษที่ได้เจอเขาอีกครั้ง อัจฉริยะด้านการ์ตูนที่เราจะไม่มีวันได้เห็นอีกแล้ว”
ส่วยให้ ‘อัจฉริยะที่แท้จริง’
นักแสดงตลก Ricky Gervais ทวีต: “ลาก่อน Barry Humphries คุณเป็นอัจฉริยะด้านตลก”
Rob Brydon นักแสดงและนักแสดงตลกกล่าวว่า: “RIP Barry Humphries ผู้ยิ่งใหญ่ที่แท้จริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันอย่างล้นเหลือ
“มันเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เรียกเขาว่าเพื่อนของฉัน
“ฉันเคยอยู่ที่ออสเตรเลียและอยู่กับเขาเมื่อ 3 วันก่อน เขาทำให้ฉันหัวเราะเช่นเคย พรสวรรค์ของเขาฉายแววจนถึงที่สุด”
Rory Bremner ศิลปินแนวอิมเพรสชันนิสต์เขียนบนโซเชียลมีเดียว่า “สวรรค์ ด้วยการจากไปของ #barryhumphries เราสูญเสียผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล
“เร็วปานฟ้าแลบ ล้มล้าง ซุกซน อ่านกว้างขวาง รอบรู้ศิลปะ ดนตรีและวรรณกรรมอย่างลึกซึ้ง – & ตลกอำมหิต
“Dame Edna เป็นตัวละครในการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา Les Patterson ก็เช่นกัน อัจฉริยะที่แท้จริง”
Jason Donovan นักแสดงชาวออสเตรเลียทวีต: “ออสเตรเลียสูญเสียหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด
“ตลก มีความรู้ และเฉลียวฉลาด แบร์รี ฮัมฟรีส์เป็นอัจฉริยะที่สนุกสนานทีเดียว
“ตัวละครที่เขาสร้างสร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้คนนับล้าน… ความคิดของฉันอยู่กับครอบครัวในวันที่แสนเศร้านี้”
Dame Esther Rantzen กล่าวว่า “โลกนี้ช่างน่าเศร้ายิ่งกว่า” หลังจากเพื่อนของเธอเสียชีวิต ซึ่งเธอกล่าวว่า “มีอิทธิพลต่อเธออย่างมาก”
“เมื่อฉันโชคดีพอที่จะได้รับเกียรติในฐานะสตรี ฉันมักถูกเรียกว่า Dame Edna เพราะมันกลายเป็นวลีที่เป็นธรรมชาติ และฉันก็ตื่นเต้นมาก
“แบร์รี่ได้รับการปลูกฝังและฉลาดและเป็นนักอ่านที่ไม่รู้จักพอ และเป็นทุกสิ่งที่เซอร์ เลส แพตเตอร์สันไม่มี เป็นศิลปินผู้สร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม”
เซอร์ไมเคิล พาร์กินสันกล่าวว่าเขาได้สูญเสีย “เพื่อนรักที่จากไปหลายปี” โดยบรรยายถึงฮัมฟรีส์ว่าเป็น “ชายผู้ได้รับการเลี้ยงดู เฉลียวฉลาด และน่าหลงใหลซึ่งเพิ่งบังเอิญสร้างขึ้นใน Dame Edna Everage ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครตลกตลอดกาลตลอดกาลเช่นกัน ในฐานะหนึ่งในแขกรับเชิญในรายการทอล์คโชว์ของฉัน”
“ในช่วงเวลาที่คำนี้ถูกพูดถึงง่ายเกินไป เราได้สูญเสียอัจฉริยะอย่างแท้จริง” เซอร์ไมเคิลกล่าวเสริม “ฉันจะคิดถึงเขาและคุณหญิงเท่าๆ กัน เราทุกคนก็เช่นกัน”
อดีตนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันทวีตข้อความว่า “ขอแสดงความเสียใจกับแบร์รี ฮัมฟรีส์ หนึ่งในชาวออสเตรเลียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และอัจฉริยะด้านการ์ตูนที่ใช้อัตตาสูงส่ง ดาม เอ็ดนา เอเวอเรจ และเซอร์ เลส แพตเตอร์สัน กล่าวในสิ่งที่ไม่สามารถพูดได้”
แต่งงานสี่ครั้ง Humphries รอดชีวิตจาก Lizzie Spender ภรรยาของเขาและลูกสี่คน